Prevod od "stiže u" do Češki


Kako koristiti "stiže u" u rečenicama:

Pošto je svratio do cveæara, stiže u motel u 8:15, taèno na vreme.
Nejdříve se zastavil v květinářství a do motelu dorazil v 8:15. Podle plánu.
Èetrdeset minuta ranije, u 6:25, Džoni stiže u motel.
40 minut předtím, v 18:25, přijel Johnny do motelu.
Evropski ološ, nažalost, takoðe stiže u Kazablanku.
S těmi uprchlíky přišla do Casablanky spodina Evropy.
Kada profesor Siletski stiže u Varšavu?
Kdy se profesor Siletsky dostane do Varšavy?
Noæas rimska vojska stiže u luku Brundusium.
Římská armáda přistane dnes večer v přístavu Brundusium.
Prvi konvoj je utovaren, posada stiže u èetvrtak, kada isplovljava zavisi od tebe.
První konvoj je naložený, posádka ve čtvrtek, kdy odrazí, je na tobě.
Presekla je put kojim svetlost stiže u srce.
Přesekla mi tunel, kterým světlo putuje k srdci.
FBI stiže u zadnjem trenutku, uzmu sedište po volji... i ništa ne kažu.
Zaberou si vždy místa, kdy a jak chtějí... Nemusí nám to hlásit.
Aron kaže da stiže u studio.
Aaron říkal, že nastoupí k nám do studia.
Avion stiže u 7:00, pa, rekla bih oko 8:00.
Letadlo přistává s sedm. Myslím, že tak kolem osmé.
Bus 219, nastavljajuæi uslugu do Los Angelesa, sad stiže u Sanidejl...
Autobus 217 na lince do Los Angeles odjíždí ze Sunnydale.
Proganja Pompeja po celom Mediteranu, i konaèno, stiže u Aleksandriju, gde kralj Egipatski,
Honí Pompeia kolem celého Středozemního moře. Konečně dorazí do Alexandrie, kde mu král Egypta...
Slijedi: ulaznice za veliki Voodoo Fest koji nam stiže u grad Ponchartrain, na obale Mississippija, od Baton Rougea do Bayou Boutina, ovo je Hooks te listamo naslovnu stranu.
Pojďme na to, lístky na velký Voodoo Festival už jsou k dostání Ponchartrain, všem z Mississippi, od Baton Rouge do Bayou Boutin, zdraví vás Hooks se stručným přehledem zpráv.
Trentonov Ponos snažno stiže u vodeæu liniju.
Stripovi zřejmě docházejí síly, apropadlse na poslednímísto..
"Agent Orange" zovemo ovu stvar, pošto stiže u narandžastim buradima.
Říkáme tomu agent Pomeranč, chodí to ve velkých starých oranžových sudech.
Na vrhuncu sušnog perioda u Kalahariju voda stiže u Okavango.
Uprostřed období sucha na poušti Kalahari začne do vyschlé delty Okavango přitékat voda.
Baš kad je Wang jae izašao iz svega èistih ruku i predao sve Pil-hou odjednom su izbile glasine da kasino stiže u grad
Poté co si Wang-jae umyl ruce předal vše Pil-hovi, začlo se mluvit o budoucím casinu ve městě.
Rat stiže u Englesku, godinu dana pre vremena.
Válka přišla do Anglie. O rok dříve.
Nepokolebljivi stol stiže u Washington, od kraljice predsjedniku Hayesu."
Stůl z Resolute ve Washingtonu poslán královnou prezidentu Hayesovi."
Da li si uopšte uzela u obzir da ova devojèica stiže u porodicu nepoželjna?
Vzala jsi vůbec v úvahu fakt, že ta holčička se narodí jako nechtěná?
Pošiljka stiže u luku tek za dva sata.
Zásilka do přístavu nedorazí dřív, než za dvě hodiny.
Vickie stiže u bolnicu a Nathan èeka mene na putu 62 sa svezanom Marom.
Vickie je na cestě do nemocnice. Nathan na mě čeká u silnice 62 s Marou v poutech.
Koba stiže u Ameriku i voljan je da uzme uèešæe u Sparti.
Koba je na cestě do USA a bude bojovat ve Spartě.
Set za trpezariju stiže u èetvrtak, ali pogledaj ovde.
Jídelna dorazí ve čtvrtek, ale podívej se sem.
Pola godine, Južna Džordžija ima najveæu koncentraciju morskih ptica na svetu i veæina njih stiže u rano proleæe.
Po půl roku má Jižní Georgie největší koncentraci mořských ptáků na světě a většina z nich sem dorazí časně z jara.
Stiže u Kijev u 17:25h po vašem vremenu.
Dorazil do Kyjeva v 17:25 vašeho času.
Stiže u Kijev u 17:25 po vašem vremenu.
Dorazí do Kyjeva v 17:25 vašeho času.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Jste tady, protože si to nějakej Číňan, o kterém jsem v životě neslyšel, - přišpacíroval do mýho města a sundal jednoho z mých lidí.
Isporuka stiže u Bostonsku luku u 11.00.
Zásilka dorazí do bostonského doku v jedenáct hodin.
Imamo informaciju da im je meta avion koji stiže u San Francisko u 2:30.
Tak to jste se neměl stát zločincem. - A obzvlášť ne tohle nařčení. - To nařčení není.
Rat stiže u Grèku... sa licem èudovišne armije od preko milion ljudi jaèine.
Válka přichází do Řecka. Monstrózní armáda s přes milion muži.
Prvi dron stiže u London za 14 minuta.
První dron bude u Londýna za 14 minut.
Lift nigde ne staje i stiže u garažu nakon 31 sekunde, baš kako je proizvoðaè i rekao.
Ten se nikde nezastavil a přijel do garáže o 31 sekund později, přesně po čase, který udává výrobce.
Pa, ako se toplina stiže u međuvremenu, mogu dobiti osloboditi od dokaza vrlo brzo.
Pokud tu mezitím začne být horko, můžu se důkazů zbavit velice rychle.
On prihvata u naruèje jadno prestrašeno dete, stiže u njegovo dvorište uz trud i strah, otkriva da je dete u naruèju nepomièno, mrtvo.
Ten popadne v náručí chudé rozechvěle dítěte, On dosáhne jeho nádvoří s dřinou a strachy, Dítě v náručí shledá, že on nehybně, mrtvý.
Poslala sam ti sliku Tomija Igana kako stiže u Karlton.
Právě jsem ti poslala fotku Tommyho Egana přijíždějící ke Carltonu.
Na brodu su se èule glasine o ratu koji stiže u kolonije.
Cestou sem jsem zaslechla zvěsti o válce.
Roba mi stiže u radnju, pa bi morao da krenem, upitnik?
Dovezou mi tři krabice robertků, dnes do obchodu... Měl bych jít...?
Upravnica misli da veštièji sat stiže u ponoæ.
Matthew si myslí, že čarodějná hodina přichází o půlnoci.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Já si myslím, že je to ve tři hodiny ráno, když už jsem vzhůru jenom já.
Tako da kad vam se nađe u krvotoku, prolazi kroz njega i stiže u mozak, i kad sazna da je stigla u mozak u više komada, taloži se na pravim mestima.
Jakmile se to dostane do krve, projde to do mozku, a když to zjistí, že je to v mozku, v těch různých částech mozku, uloží se to na správných místech.
(smeh) Popularna muzika, stiže u isto vreme.
(Smích) Ve stejné době přichází populární hudba.
0.79778218269348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?